ばらの騎士　シュトラウス ♪

584件中、1 - 20件を表示 | 最初 |前へ |1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ...|次へ |最後 |

	リヒャルト・シュトラウス　ばらの騎士原語のセンテンスを数行ずつブロックに分けして邦訳を付し、曲に合わせて同時進行で二ヶ国語が目に入ってくる画期的なレイアウトを誇るシリーズ。全曲対訳としては日本初出版となるリヒャルト・シュトラウスの名作『ばらの騎士』。シュトラウスの研究家の第一人者、田辺秀樹の新訳による。 ¥2,073
	【BLU-R】カラヤンの遺産 R.シュトラウス：楽劇「ばらの騎士」【BLU-R】カラヤンの遺産　R.シュトラウス：楽劇「ばらの騎士」 240 ¥6,930
	【BLU-R】カラヤンの遺産 R.シュトラウス：楽劇「ばらの騎士」【BLU-R】カラヤンの遺産　R.シュトラウス：楽劇「ばらの騎士」 240 ¥6,930
	【BLU-R】カラヤンの遺産 R.シュトラウス：楽劇「ばらの騎士」【BLU-R】カラヤンの遺産　R.シュトラウス：楽劇「ばらの騎士」 240 ¥6,930
	【BLU-R】カラヤンの遺産 R.シュトラウス：楽劇「ばらの騎士」【BLU-R】カラヤンの遺産　R.シュトラウス：楽劇「ばらの騎士」 240 ¥6,930
	(楽譜・書籍) もっときわめる!1曲1冊シリーズ(7)/リヒャルト・シュトラウス:《ばらの騎士》(音楽書)【お取り寄せ】もっときわめる!1曲1冊シリーズ(7)/リヒャルト・シュトラウス:《ばらの騎士》(音楽書)1 . 第1章『ばらの騎士』の誕生/2 . ~世紀転換期のウィーンが生んだほろ苦い「喜劇」~/3 . 第2章『ばらの騎士』の音楽と内容/4 . ~R・シュトラウスとホーフマンスタールが織りなす世界~/5 . 第3章『ばらの騎士』のディスク紹介/6 . ~上演史とその変容を交えつつ~/ ¥1,320
	R.シュトラウス：楽劇≪ばらの騎士≫ハイライツ（SHM-CD）ヘルベルト・フォン・カラヤン（cond）種別:CD クラシック歌劇（オペラ）発売日:2021/10/27 販売元:ユニバーサルミュージック登録日:2021/09/22 ヘルベルト・フォン・カラヤン（cond）カラヤンヘルベルトフォンアールシュトラウスガクゲキバラノキシハイライツホットCP 特典:解説付／ブックレット内容:楽劇≪ばらの騎士≫ （ハイライツ）導入曲／楽劇≪ばらの騎士≫ （ハイライツ）第1幕あなたはすばらしかった、とても!／楽劇≪ばらの騎士≫ （ハイライツ）第1幕固く武装せる胸もて／楽劇≪ばらの騎士≫ （ハ解説:Ｒ．シュトラウスの艶美な人気オペラ≪ばらの騎士≫の魅力を１枚で味わえる嬉しいアルバムです。Ｒ．シュトラウスを得意とする帝王カラヤンが２６年ぶりに再録音した本作は、トモワ＝シントウ、モル、バルツァといった当時最高の歌手たちとウィーン・フィルを起用した、贅沢この上ないディスク。その美しさはまさに絶品です。※歌詞対訳は付いておりません。　（Ｃ）ＲＳ ¥1,650
	R.シュトラウス:歌劇「ばらの騎士」全曲 [DVD](中古品) (中古品)R.シュトラウス:歌劇「ばらの騎士」全曲 [DVD]【メーカー名】EMIミュージック・ジャパン【メーカー型番】【ブランド名】【商品説明】R.シュトラウス:歌劇「ばらの騎士」全曲 [DVD]ウェルザー=メスト(フランツ)お届け：受注後に再メンテ、梱包します。到着まで3日〜10日程度とお考え下さい。 ¥4,990
	リヒャルト・シュトラウス交響詩「英雄の生涯」/「ばらの騎士」組曲 2015年秋、ウィーンの名門トーンキュンストラー管弦楽団の音楽監督に就任した佐渡裕。記念すべき、初の共同制作となる本作で選ばれたのは、リヒャルト・シュトラウス (1864-1949)の「英雄の生涯」と「ばらの騎士」組曲。シュトラウスの音楽的自伝ともいえる大編成のオーケストラ楽曲「英雄の生涯」では、マエストロ佐渡とオーケストラの結びつきがどれほど素晴らしいものであるかを実感できる。「ばらの騎士」のセンス良い配置も見事。2015年10月録音。 ¥3,080
	カラヤンの遺産 R.シュトラウス楽劇「ばらの騎士」その卓越した音楽性とカリスマ性で20世紀クラシック界に君臨した大指揮者ヘルベルト・フォン・カラヤン。カラヤンが晩年の1980年代に精力的に取り組んだ、「カラヤンの遺産」シリーズから1984年にザルツブルク音楽祭で上演されたR.シュトラウスの傑作オペラ「ばらの騎士」。カラヤンの「ばらの騎士」といえば、1960年のザルツブルク音楽祭で上演され、映像としても残されている記録映画がありますが、およそ四半世紀の歳月を経て再びこの大作に取り組んだ。円熟の指揮者のみが成しえる豊麗さ、そしてどこまでも耽美的な響きでR.シュトラウス=ホフマンスタールの世界を美しく描き出す。 ¥7,700
	R.シュトラウス歌劇《ばらの騎士》 [DVD](中古品) (中古品)R.シュトラウス歌劇《ばらの騎士》 [DVD]【メーカー名】TDKコア【メーカー型番】【ブランド名】コロムビアミュージックエンタテインメント【商品説明】R.シュトラウス歌劇《ばらの騎士》 [DVD]ビシュコフ(セミヨン)お届け：受注後に再メンテ、梱包します。到着まで3日〜10日程度とお考え下さい。 ¥4,471
	R.シュトラウス:歌劇《ばらの騎士》 [DVD](中古品) (中古品)R.シュトラウス:歌劇《ばらの騎士》 [DVD]【メーカー名】ユニバーサルミュージッククラシック【メーカー型番】【ブランド名】【商品説明】R.シュトラウス:歌劇《ばらの騎士》 [DVD]ルネ・フレミングお届け：受注後に再メンテ、梱包します。到着まで3日〜10日程度とお考え下さい。 ¥4,990
	R.シュトラウス歌劇《ばらの騎士》 [DVD](中古品) (中古品)R.シュトラウス歌劇《ばらの騎士》 [DVD]【メーカー名】クリエイティヴ・コア【メーカー型番】【ブランド名】コロムビアミュージックエンタテインメント【商品説明】R.シュトラウス歌劇《ばらの騎士》 [DVD]ビシュコフ(セミヨン)お届け：受注後に再メンテ、梱包します。到着まで3日〜10日程度とお考え下さい。 ¥4,990
	カラヤンの遺産 R．シュトラウス：楽劇「ばらの騎士」（Ｂｌｕ?ｒａｙ）カラヤンが晩年の１９８０年代に精力的に取り組んだ、「カラヤンの遺産」シリーズから１９８４年にザルツブルク音楽祭で上演されたＲ．シュトラウスの傑作オペラ「ばらの騎士」を収録。 ¥6,545
	中古クラシックCD サー・ゲオルグ・ショルティ / R.シュトラウス：楽劇「ばらの騎士」 UCCD-4713●R.シュトラウス:(1)歌劇「ばらの騎士」(全曲)used0130_cd ¥2,420
	カラヤンの遺産 R.シュトラウス:楽劇「ばらの騎士」(全3幕) DVD （中古品）カラヤンの遺産 R.シュトラウス:楽劇「ばらの騎士」(全3幕) DVD ¥3,677
	カラヤンの遺産 R. シュトラウス:楽劇「ばらの騎士」 (Blu-ray) 【商品概要】【商品説明】内容紹介1984年ザルツブルク音楽祭で上演された伝説的舞台!その卓越した音楽性とカリスマ性で20世紀クラシック界に君臨した大指揮者ヘルベルト・フォン・カラヤン。カラヤンが晩年の1980年代に精力的に取り組んだ、「カラヤンの遺産」シリーズから1984年にザルツブルク音楽祭で上演されたR.シュトラウスの傑作オペラ「ばらの騎士」です。カラヤンの「ばらの騎士」といえば、1960年のザルツブルク音楽祭で上演され、映像としても残されている記録映画がありますが、およそ四半世紀の歳月を経て再びこの大作に取り組みました。円熟の指揮者のみが成しえる豊麗さ、そしてどこまでも耽美的な響きでR.シュトラウス=ホフマンスタールの世界を美しく描き出します。●2BD《収録内容》R.シュトラウス:1 楽劇「ばらの騎士」(全3幕)[マルシャリン]アンナ・トモワ=シントウ(ソプラノ)[レルヒェナウの男爵オックス]クルト・モル(バス)[オクタヴィアン]アグネス・バルツァ(メゾ・ソプラノ)[フォン・ファニナル]ゴットフリート・ホーニク(バリトン)[【当店からの連絡】 ¥9,021
	R.シュトラウス：歌劇≪ばらの騎士≫全曲ゲオルグ・ショルティ（cond）種別:CD クラシック歌劇（オペラ）発売日:2012/10/17 販売元:ユニバーサルミュージック登録日:2012/08/17 ゲオルグ・ショルティ（cond） R. STRAUSS： DER ROSENKAVALIER ホットCP 特典:歌詞対訳付内容:disc1　歌劇≪ばらの騎士≫全曲第1幕前奏曲　他　全15曲disc2歌劇≪ばらの騎士≫全曲第2幕ファーニナル「おごそかなる日じゃ、大いなる日じゃ」　他　全14曲disc3歌劇≪ばらの騎士≫全曲第3幕前奏曲とパントマイム　他　全14曲解説:２０世紀を代表する巨匠指揮者ゲオルグ・ショルティの生誕１００周年（２０１２年時）記念盤。１８世紀のウィーンにおける貴族の生活を舞台にした、Ｒ．シュトラウスのオペラの中で人気の高い楽劇《ばらの騎士》を収録。クレスパン、ドナート、ミントン、ユングヴィルトといった名歌手を配し、ウィーン・フィルハーモニーとともにショルティが録音した名作。　（Ｃ）ＲＳ ¥4,400
	ヘルベルト・フォン・カラヤン（cond） / R.シュトラウス：楽劇≪ばらの騎士≫ハイライツ（SHM-CD） [CD] 種別:CD クラシック歌劇（オペラ）発売日:2021/10/27 販売元:ユニバーサルミュージック登録日:2021/09/22 ヘルベルト・フォン・カラヤン（cond）カラヤンヘルベルトフォンアールシュトラウスガクゲキバラノキシハイライツホットCP 特典:解説付／ブックレット内容:楽劇≪ばらの騎士≫ （ハイライツ）導入曲／楽劇≪ばらの騎士≫ （ハイライツ）第1幕あなたはすばらしかった、とても!／楽劇≪ばらの騎士≫ （ハイライツ）第1幕固く武装せる胸もて／楽劇≪ばらの騎士≫ （ハ解説:Ｒ．シュトラウスの艶美な人気オペラ≪ばらの騎士≫の魅力を１枚で味わえる嬉しいアルバムです。Ｒ．シュトラウスを得意とする帝王カラヤンが２６年ぶりに再録音した本作は、トモワ＝シントウ、モル、バルツァといった当時最高の歌手たちとウィーン・フィルを起用した、贅沢この上ないディスク。その美しさはまさに絶品です。※歌詞対訳は付いておりません。　（Ｃ）ＲＳ ¥1,178
	リヒャルト・シュトラウス：英雄の生涯／「ばらの騎士」組曲トーマス・セナゴーとロイヤル・スコティッシュ管弦楽団によるリヒャルト・シュトラウス・シリーズの第1作目。選ばれたプログラムは「英雄の生涯」と「ばらの騎士」組曲で、どちらもオーケストラの性能を極限まで活かしたドイツ後期ロマン派の名作です。各々の楽章のストーリー性を丹念に引き出した「英雄の生涯」、複雑なスコアから立ち昇る妖艶な響きの「ばらの騎士」各々、セナゴーが紡ぎ出すオーケストラの豊かな表現をお楽しみください。「英雄の生涯」ではロイヤル・スコティッシュ管弦楽団のコンサート・ミストレスを務める岩淵麻弥がヴァイオリン・ソロを務めています。 (C)RS ¥3,135

584件中、1 - 20件を表示 | 最初 |前へ |1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ...|次へ |最後 |

	リヒャルト・シュトラウス　ばらの騎士原語のセンテンスを数行ずつブロックに分けして邦訳を付し、曲に合わせて同時進行で二ヶ国語が目に入ってくる画期的なレイアウトを誇るシリーズ。全曲対訳としては日本初出版となるリヒャルト・シュトラウスの名作『ばらの騎士』。シュトラウスの研究家の第一人者、田辺秀樹の新訳による。 ¥2,073
	【BLU-R】カラヤンの遺産 R.シュトラウス：楽劇「ばらの騎士」【BLU-R】カラヤンの遺産　R.シュトラウス：楽劇「ばらの騎士」 240 ¥6,930
	【BLU-R】カラヤンの遺産 R.シュトラウス：楽劇「ばらの騎士」【BLU-R】カラヤンの遺産　R.シュトラウス：楽劇「ばらの騎士」 240 ¥6,930
	【BLU-R】カラヤンの遺産 R.シュトラウス：楽劇「ばらの騎士」【BLU-R】カラヤンの遺産　R.シュトラウス：楽劇「ばらの騎士」 240 ¥6,930
	【BLU-R】カラヤンの遺産 R.シュトラウス：楽劇「ばらの騎士」【BLU-R】カラヤンの遺産　R.シュトラウス：楽劇「ばらの騎士」 240 ¥6,930
	(楽譜・書籍) もっときわめる!1曲1冊シリーズ(7)/リヒャルト・シュトラウス:《ばらの騎士》(音楽書)【お取り寄せ】もっときわめる!1曲1冊シリーズ(7)/リヒャルト・シュトラウス:《ばらの騎士》(音楽書)1 . 第1章『ばらの騎士』の誕生/2 . ~世紀転換期のウィーンが生んだほろ苦い「喜劇」~/3 . 第2章『ばらの騎士』の音楽と内容/4 . ~R・シュトラウスとホーフマンスタールが織りなす世界~/5 . 第3章『ばらの騎士』のディスク紹介/6 . ~上演史とその変容を交えつつ~/ ¥1,320
	R.シュトラウス：楽劇≪ばらの騎士≫ハイライツ（SHM-CD）ヘルベルト・フォン・カラヤン（cond）種別:CD クラシック歌劇（オペラ）発売日:2021/10/27 販売元:ユニバーサルミュージック登録日:2021/09/22 ヘルベルト・フォン・カラヤン（cond）カラヤンヘルベルトフォンアールシュトラウスガクゲキバラノキシハイライツホットCP 特典:解説付／ブックレット内容:楽劇≪ばらの騎士≫ （ハイライツ）導入曲／楽劇≪ばらの騎士≫ （ハイライツ）第1幕あなたはすばらしかった、とても!／楽劇≪ばらの騎士≫ （ハイライツ）第1幕固く武装せる胸もて／楽劇≪ばらの騎士≫ （ハ解説:Ｒ．シュトラウスの艶美な人気オペラ≪ばらの騎士≫の魅力を１枚で味わえる嬉しいアルバムです。Ｒ．シュトラウスを得意とする帝王カラヤンが２６年ぶりに再録音した本作は、トモワ＝シントウ、モル、バルツァといった当時最高の歌手たちとウィーン・フィルを起用した、贅沢この上ないディスク。その美しさはまさに絶品です。※歌詞対訳は付いておりません。　（Ｃ）ＲＳ ¥1,650
	R.シュトラウス:歌劇「ばらの騎士」全曲 [DVD](中古品) (中古品)R.シュトラウス:歌劇「ばらの騎士」全曲 [DVD]【メーカー名】EMIミュージック・ジャパン【メーカー型番】【ブランド名】【商品説明】R.シュトラウス:歌劇「ばらの騎士」全曲 [DVD]ウェルザー=メスト(フランツ)お届け：受注後に再メンテ、梱包します。到着まで3日〜10日程度とお考え下さい。 ¥4,990
	リヒャルト・シュトラウス交響詩「英雄の生涯」/「ばらの騎士」組曲 2015年秋、ウィーンの名門トーンキュンストラー管弦楽団の音楽監督に就任した佐渡裕。記念すべき、初の共同制作となる本作で選ばれたのは、リヒャルト・シュトラウス (1864-1949)の「英雄の生涯」と「ばらの騎士」組曲。シュトラウスの音楽的自伝ともいえる大編成のオーケストラ楽曲「英雄の生涯」では、マエストロ佐渡とオーケストラの結びつきがどれほど素晴らしいものであるかを実感できる。「ばらの騎士」のセンス良い配置も見事。2015年10月録音。 ¥3,080
	カラヤンの遺産 R.シュトラウス楽劇「ばらの騎士」その卓越した音楽性とカリスマ性で20世紀クラシック界に君臨した大指揮者ヘルベルト・フォン・カラヤン。カラヤンが晩年の1980年代に精力的に取り組んだ、「カラヤンの遺産」シリーズから1984年にザルツブルク音楽祭で上演されたR.シュトラウスの傑作オペラ「ばらの騎士」。カラヤンの「ばらの騎士」といえば、1960年のザルツブルク音楽祭で上演され、映像としても残されている記録映画がありますが、およそ四半世紀の歳月を経て再びこの大作に取り組んだ。円熟の指揮者のみが成しえる豊麗さ、そしてどこまでも耽美的な響きでR.シュトラウス=ホフマンスタールの世界を美しく描き出す。 ¥7,700
	R.シュトラウス歌劇《ばらの騎士》 [DVD](中古品) (中古品)R.シュトラウス歌劇《ばらの騎士》 [DVD]【メーカー名】TDKコア【メーカー型番】【ブランド名】コロムビアミュージックエンタテインメント【商品説明】R.シュトラウス歌劇《ばらの騎士》 [DVD]ビシュコフ(セミヨン)お届け：受注後に再メンテ、梱包します。到着まで3日〜10日程度とお考え下さい。 ¥4,471
	R.シュトラウス:歌劇《ばらの騎士》 [DVD](中古品) (中古品)R.シュトラウス:歌劇《ばらの騎士》 [DVD]【メーカー名】ユニバーサルミュージッククラシック【メーカー型番】【ブランド名】【商品説明】R.シュトラウス:歌劇《ばらの騎士》 [DVD]ルネ・フレミングお届け：受注後に再メンテ、梱包します。到着まで3日〜10日程度とお考え下さい。 ¥4,990
	R.シュトラウス歌劇《ばらの騎士》 [DVD](中古品) (中古品)R.シュトラウス歌劇《ばらの騎士》 [DVD]【メーカー名】クリエイティヴ・コア【メーカー型番】【ブランド名】コロムビアミュージックエンタテインメント【商品説明】R.シュトラウス歌劇《ばらの騎士》 [DVD]ビシュコフ(セミヨン)お届け：受注後に再メンテ、梱包します。到着まで3日〜10日程度とお考え下さい。 ¥4,990
	カラヤンの遺産 R．シュトラウス：楽劇「ばらの騎士」（Ｂｌｕ?ｒａｙ）カラヤンが晩年の１９８０年代に精力的に取り組んだ、「カラヤンの遺産」シリーズから１９８４年にザルツブルク音楽祭で上演されたＲ．シュトラウスの傑作オペラ「ばらの騎士」を収録。 ¥6,545
	中古クラシックCD サー・ゲオルグ・ショルティ / R.シュトラウス：楽劇「ばらの騎士」 UCCD-4713●R.シュトラウス:(1)歌劇「ばらの騎士」(全曲)used0130_cd ¥2,420
	カラヤンの遺産 R.シュトラウス:楽劇「ばらの騎士」(全3幕) DVD （中古品）カラヤンの遺産 R.シュトラウス:楽劇「ばらの騎士」(全3幕) DVD ¥3,677
	カラヤンの遺産 R. シュトラウス:楽劇「ばらの騎士」 (Blu-ray) 【商品概要】【商品説明】内容紹介1984年ザルツブルク音楽祭で上演された伝説的舞台!その卓越した音楽性とカリスマ性で20世紀クラシック界に君臨した大指揮者ヘルベルト・フォン・カラヤン。カラヤンが晩年の1980年代に精力的に取り組んだ、「カラヤンの遺産」シリーズから1984年にザルツブルク音楽祭で上演されたR.シュトラウスの傑作オペラ「ばらの騎士」です。カラヤンの「ばらの騎士」といえば、1960年のザルツブルク音楽祭で上演され、映像としても残されている記録映画がありますが、およそ四半世紀の歳月を経て再びこの大作に取り組みました。円熟の指揮者のみが成しえる豊麗さ、そしてどこまでも耽美的な響きでR.シュトラウス=ホフマンスタールの世界を美しく描き出します。●2BD《収録内容》R.シュトラウス:1 楽劇「ばらの騎士」(全3幕)[マルシャリン]アンナ・トモワ=シントウ(ソプラノ)[レルヒェナウの男爵オックス]クルト・モル(バス)[オクタヴィアン]アグネス・バルツァ(メゾ・ソプラノ)[フォン・ファニナル]ゴットフリート・ホーニク(バリトン)[【当店からの連絡】 ¥9,021
	R.シュトラウス：歌劇≪ばらの騎士≫全曲ゲオルグ・ショルティ（cond）種別:CD クラシック歌劇（オペラ）発売日:2012/10/17 販売元:ユニバーサルミュージック登録日:2012/08/17 ゲオルグ・ショルティ（cond） R. STRAUSS： DER ROSENKAVALIER ホットCP 特典:歌詞対訳付内容:disc1　歌劇≪ばらの騎士≫全曲第1幕前奏曲　他　全15曲disc2歌劇≪ばらの騎士≫全曲第2幕ファーニナル「おごそかなる日じゃ、大いなる日じゃ」　他　全14曲disc3歌劇≪ばらの騎士≫全曲第3幕前奏曲とパントマイム　他　全14曲解説:２０世紀を代表する巨匠指揮者ゲオルグ・ショルティの生誕１００周年（２０１２年時）記念盤。１８世紀のウィーンにおける貴族の生活を舞台にした、Ｒ．シュトラウスのオペラの中で人気の高い楽劇《ばらの騎士》を収録。クレスパン、ドナート、ミントン、ユングヴィルトといった名歌手を配し、ウィーン・フィルハーモニーとともにショルティが録音した名作。　（Ｃ）ＲＳ ¥4,400
	ヘルベルト・フォン・カラヤン（cond） / R.シュトラウス：楽劇≪ばらの騎士≫ハイライツ（SHM-CD） [CD] 種別:CD クラシック歌劇（オペラ）発売日:2021/10/27 販売元:ユニバーサルミュージック登録日:2021/09/22 ヘルベルト・フォン・カラヤン（cond）カラヤンヘルベルトフォンアールシュトラウスガクゲキバラノキシハイライツホットCP 特典:解説付／ブックレット内容:楽劇≪ばらの騎士≫ （ハイライツ）導入曲／楽劇≪ばらの騎士≫ （ハイライツ）第1幕あなたはすばらしかった、とても!／楽劇≪ばらの騎士≫ （ハイライツ）第1幕固く武装せる胸もて／楽劇≪ばらの騎士≫ （ハ解説:Ｒ．シュトラウスの艶美な人気オペラ≪ばらの騎士≫の魅力を１枚で味わえる嬉しいアルバムです。Ｒ．シュトラウスを得意とする帝王カラヤンが２６年ぶりに再録音した本作は、トモワ＝シントウ、モル、バルツァといった当時最高の歌手たちとウィーン・フィルを起用した、贅沢この上ないディスク。その美しさはまさに絶品です。※歌詞対訳は付いておりません。　（Ｃ）ＲＳ ¥1,178
	リヒャルト・シュトラウス：英雄の生涯／「ばらの騎士」組曲トーマス・セナゴーとロイヤル・スコティッシュ管弦楽団によるリヒャルト・シュトラウス・シリーズの第1作目。選ばれたプログラムは「英雄の生涯」と「ばらの騎士」組曲で、どちらもオーケストラの性能を極限まで活かしたドイツ後期ロマン派の名作です。各々の楽章のストーリー性を丹念に引き出した「英雄の生涯」、複雑なスコアから立ち昇る妖艶な響きの「ばらの騎士」各々、セナゴーが紡ぎ出すオーケストラの豊かな表現をお楽しみください。「英雄の生涯」ではロイヤル・スコティッシュ管弦楽団のコンサート・ミストレスを務める岩淵麻弥がヴァイオリン・ソロを務めています。 (C)RS ¥3,135